![]() Spis treści | Table of contents
OD REDAKCJI | A WORD FROM THE EDITORSDrodzy Współpracownicy w imieniu Redakcji
Dear Colleagues We are pleased to present the first issue of the National Centre for Nuclear Research Newsletter (News NCBJ). This is a new communication space where we want to share what is important in the life of our Institute — both in institutional and professional terms, as well as in everyday life. Here you will find information about current events, announcements important to our community, news about projects and competitions and their funding opportunities, as well as access to databases and scientific information resources. An important part of this platform will be content from and about NCBJ employees — welcoming new people, remembering those who are no longer with us, as well as initiatives that integrate and inspire. We want the newsletter to be more than just a collection of announcements, but a place that allows us to feel that we are one community – diverse, dynamic, and open to dialogue. That is why we encourage you to contribute to future issues. Every story, idea, or reflection can be valuable and help us better understand our shared work and passions. With warm regards On behalf of the Editorial Team ![]() 1.1. Nowości w organizacji | News in the organizationUroczyste obchody jubileuszu 70-lecia rozwoju badań jądrowych w PolsceW tym roku obchodzimy 70-lecie powstania Instytutu Badań Jądrowych pod hasłem "Jubileusz 70-lecia rozwoju badań jądrowych w Polsce". Od uruchomienia pierwszego reaktora badawczego w Świerku, przez dekady badań, innowacji i produkcji radioizotopów, aż po plany budowy nowoczesnych elektrowni - historia polskiego atomu to opowieść o wiedzy, determinacji i ogromnym wkładzie naukowców w rozwój kraju. Kulminacją obchodów było uroczyste seminarium, które odbyło się 24 września 2025 roku w Pałacu Staszica w Warszawie, zorganizowane przez Narodowe Centrum Badań Jądrowych oraz Instytut Chemii i Techniki Jądrowej. Więcej informacji o jubileuszu: Relacja z uroczystego seminarium 24 września. Celebration of the 70 years of Polish nuclear researchThis year, we are celebrating the 70th anniversary of the establishment of the Institute of Nuclear Research, with the motto "70 years of Polish nuclear research". From the launch of the first research reactor in Świerk, through decades of research, innovation and radioisotope production, to plans for the construction of modern power plants - the history of Polish nuclear energy is a story of knowledge, determination and the enormous contribution of scientists to the country's development. The celebrations culminated in a ceremonial seminar held on 24 September 2025 at the Staszic Palace in Warsaw, organised by the National Centre for Nuclear Research and the Institute of Nuclear Chemistry and Technology. More information about the anniversary: The coverage of the ceremonial seminar on 24 September. 1.2. Nowi pracownicy / powitania / poznajmy się | New employees / welcomes / let's get to know each otherW tej sekcji pojawią się powitania nowych pracowników Narodowego Centrum Badań Jądrowych. Właśnie dołączyłeś/aś do naszego zespołu i chcesz napisać kilka słów o sobie, aby inni pracownicy mieli szansę lepiej Cię poznać? Co zachęciło Cię do pracy w NCBJ? Jak pragniesz się u nas realizować zawodowo? Czym interesujesz się w wolnym czasie? Napisz do nas! This section will feature introductions of new employees of the National Centre for Nuclear Research. Have you just joined our team and would like to write a few words about yourself so that other employees can get to know you better? What encouraged you to work at NCBJ? How do you want to develop professionally with us? What are your passions in your free time? Contact us!
1.3. Aktualności i wydarzenia Instytutu | Institute news and events
1.5. Ogłoszenia | Announcements![]()
![]() 1.5. Kursy, szkolenia, warsztaty | Courses, training, workshopsZapraszamy na kurs "Science with X-ray Free Electron Lasers"Kurs „Science with X-ray Free Electron Lasers”, organizowany w ramach Warszawskiej Szkoły Doktorskiej Nauk Przyrodniczych i BioMedycznych (WSD), rozpocznie się 13 października 2025 r. Kurs będzie poświęcony interdyscyplinarnym badaniom wykorzystującym lasery na swobodnych elektronach w różnych dziedzinach, w tym fizyce, materiałoznawstwie, chemii i biologii. Wykład przeznaczony jest przede wszystkim dla doktorantów i jest otwarty dla studentów spoza WSD. Studenci studiów magisterskich mogą wziąć udział za zgodą organizatorów. Kurs będzie prowadzony w języku angielskim i realizowany zdalnie za pośrednictwem platformy ZOOM. W semestrze zimowym będzie odbywał się w każdy poniedziałek w godzinach 9:15-11:00. Kurs zakończy się testem z materiału wykładowego, którego zaliczenie jest wymagane i pozwoli uzyskać 2 punkty ECTS. Dodatkowy 1 punkt ETCS zostanie przyznany za pomyślnie ukończony projekt. Więcej informacji w Intranecie: https://intranet.ncbj.gov.pl/news/zapraszamy-na-kurs-science-x-ray-free-electron-lasers "Science with X-ray Free Electron Lasers" courseThe "Science with X-ray Free Electron Lasers" course begins on October 13, 2025 as part of the Warsaw PhD School in Natural and BioMedical Sciences (WSD) lecture program. This course will explore interdisciplinary research exploiting X-ray free electron lasers across various fields, including physics, materials sciences, chemistry and biology. The lecture is primarily intended for PhD students and is open to external students from outside the WSD. Master’s degree students may attend with the approval of the organizers. The course will be conducted in English and delivered remotely via the ZOOM platform. During the winter semester, it will take place every Monday from 9:15 am until 11:00 am. The course will conclude with a test on the lecture material, which is required to pass and will earn 2 ECTS credits. An additional 1 ETCS credit will be awarded for a successfully completed project. More information is available on the Intranet: https://intranet.ncbj.gov.pl/en/news/science-x-ray-free-electron-lasers-course
Zdobądź uprawnienia Inspektora Ochrony Radiologicznej IOR-1R, IOR-1Z lub IOR-1!Już pod koniec listopada rusza kolejna edycja kursu przygotowującego do egzaminów państwowych, których zdanie otwiera drogę do uzyskania prestiżowych uprawnień Inspektora Ochrony Radiologicznej. Zajęcia rozpoczną się 24 listopada i odbędą się w formule stacjonarnej, na terenie Narodowego Centrum Badań Jądrowych (NCBJ). W zależności od wybranego zakresu uprawnień:
To doskonała okazja, by zdobyć specjalistyczną wiedzę, praktyczne umiejętności oraz kwalifikacje cenione w sektorze energetyki, medycyny i przemysłu. Szczegółowe informacje o programie, harmonogramie i zapisach znajdziesz na stronie https://webmaster.ncbj.gov.pl/pl/wydarzenia/deis-kurs Nie zwlekaj – liczba miejsc jest ograniczona! Become a Radiological Protection Inspector with IOR-1R, IOR-1Z or IOR-1 certification!The next edition of the course preparing for state examinations, which open the way to obtaining the prestigious Radiological Protection Inspector certification, will start at the end of November. The course will start on 24 November and will be held in person at the National Centre for Nuclear Research (NCBJ). Depending on the selected scope of certification:
This is an excellent opportunity to gain specialist knowledge, practical skills and qualifications valued in the energy, medical and industrial sectors. Detailed information about the programme, schedule and registration can be found at https://webmaster.ncbj.gov.pl/pl/wydarzenia/deis-kurs. Don't delay – the number of places is limited! ![]()
![]() Aktywnie budujemy sieć EURAXESSOd marca 2024 roku Narodowe Centrum Badań Jądrowych jest członkiem sieci EURAXESS – Researchers in Motion, europejskiej inicjatywy wspierającej rozwój kariery naukowców prowadzących badania za granicą. Obecnie intensywnie rozwijamy regionalną sieć EURAXESS na Mazowszu, aby jeszcze skuteczniej wspierać naukowców i instytucje naukowe. Dzięki temu programowi badacze mają dostęp do unikalnych możliwości rozwoju kariery, rozwoju swoich kompetencji i wsparcia w mobilności międzynarodowej oraz korzyści wynikające ze wzmacniania współpracy z jednostkami administracji państwowej i samorządowej. Dla naukowców NCBJ udział w sieci EURAXESS to także szansa na łatwiejsze pozyskiwanie grantów, wymianę doświadczeń z partnerami zagranicznymi i dostęp do nowoczesnej infrastruktury badawczej. Zachęcamy do korzystania z platformy, która otwiera nowe perspektywy badawcze i zawodowe. Więcej: https://euraxess.ec.europa.eu/ Actively building the EURAXESS networkSince March 2024, the National Centre for Nuclear Research has been a member of EURAXESS – Researchers in Motion, a European initiative supporting the career development of researchers conducting studies abroad. We are currently intensively developing the regional EURAXESS network in Mazovia in order to support researchers and scientific institutions even more effectively. Thanks to this program, researchers gain access to unique career development opportunities, skills enhancement, international mobility support, as well as benefits resulting from strengthened cooperation with governmental and local administration bodies. For NCBJ researchers, participation in the EURAXESS network also means easier access to grants, opportunities for knowledge exchange with international partners, and access to modern research infrastructure. We encourage you to use the platform, which opens up new research and career perspectives. Read more: https://euraxess.ec.europa.eu/
Karty sportowe FitProfit i FitSportPrzypominamy, że wszyscy pracownicy mają możliwość zapisania się do programu kart sportowych FitProfit i FitSport. FitProfit and FitSport sports cardsWe would like to remind you that all employees have the opportunity to sign up for the FitProfit and FitSport sports card programme.
Onboarding w NCBJ - wyjątkowe wycieczki po Instytucie!Zapraszamy wszystkich nowych pracowników do udziału w wyjątkowej wycieczce po Instytucie, która jest częścią procesu onboardingu. To świetna okazja żeby zobaczyć miejsca na co dzień niedostępne dla większości pracowników. Wydarzenie to będzie okazją do lepszego zrozumienia różnorodnych obszarów działalności NCBJ. Wycieczka będzie również szansą na nawiązanie kontaktów z koleżankami i kolegami z innych działów (wierzymy, że wzajemna wymiana doświadczeń sprzyja budowaniu efektywnej współpracy). Ta inicjatywa, którą organizuje dla Was dział HR, cieszyła się kiedyś dużym powodzeniem, dlatego z radością wracamy do niej w nowej odsłonie. Opisy miejsc, które odwiedzimy, znajdziecie w wizytówkach – plik dostępny jest TUTAJ. Szczegóły i terminy podamy wkrótce. W przypadku pytań zapraszamy do kontaktu: Anna.Sawinska@ncbj.gov.pl Onboarding at NCBJ – exclusive tours around the Institute!We invite all new employees to take part in a special guided tour of the Institute, organised as part of the onboarding process. It’s a great opportunity to visit areas that are usually inaccessible to most staff and to gain a better understanding of the diverse fields of activity at NCBJ. The tour will also be a chance to connect with colleagues from other departments — we believe that sharing experiences supports effective collaboration. This initiative, brought to you by the HR Department, was very popular in the past, so we are pleased to bring it back in a refreshed form. Descriptions of the places we’ll visit are available in the info cards — the file is available HERE. We will announce the schedule and dates soon.
Rozwój z EURAXESSZachęcamy do aktywnego korzystania z zasobów, które wspierają rozwój Waszych kompetencji i kariery zawodowej. Aby wspierać Wasz rozwój zawodowy, polecamy korzystanie z. Najnowsze informacje o webinarach i wydarzeniach organizowanych przez EURAXESS znajdziecie na stronie: Events | EURAXESS Zachęcamy do odwiedzenia ERA Talent Platform - kompleksowej platformy internetowej stworzonej przez Komisję Europejską, mającej na celu wsparcie kariery naukowej i innowacyjnej w Europie i poza jej granicami. Jest to centralne źródło informacji i usług dla badaczy oraz organizacji badawczo-rozwojowych. Co oferuje ERA Talent Platform? Platforma łączy w jednym miejscu szereg inicjatyw i zasobów wspierających rozwój kariery naukowej, m.in:
Dlaczego warto skorzystać z ERA Talent Platform? Platforma została stworzona z myślą o uproszczeniu dostępu do informacji i usług wspierających rozwój kariery naukowej. Dzięki integracji różnych inicjatyw, użytkownicy mogą łatwiej znaleźć potrzebne zasoby i skorzystać z dostępnych narzędzi. Jest to odpowiedź na potrzebę centralnego punktu dostępu do informacji i usług dla społeczności badawczej. Research and innovation Zachęcamy do odwiedzenia ERA Talent Platform i zapoznania się z oferowanymi zasobami. Jeśli potrzebujesz pomocy w znalezieniu konkretnych zasobów lub masz pytania dotyczące korzystania z platformy, daj znać! Grow with EURAXESSWe encourage you to actively use the resources that support the development of your skills and professional career. To help you grow, we recommend checking out the latest webinars and events available on EURAXESS. We also invite you to explore the ERA Talent Platform – a comprehensive online platform developed by the European Commission to support research and innovation careers in Europe and beyond. It serves as a central access point for information and services dedicated to researchers and R&D organisations. What does the ERA Talent Platform offer? The platform brings together various initiatives and resources that support career development in research, including:
Why use the ERA Talent Platform? The platform was designed to simplify access to tools and services that support career growth in research. By integrating various initiatives in one place, it makes it easier to find relevant resources and opportunities. It responds to the need for a single gateway for the research community to access key career-related services. We encourage you to visit the ERA Talent Platform and explore the resources it offers. If you need help navigating the platform or finding specific resources, feel free to reach out!
NCBJ Rekrutuje!
![]() Baza danych Top 2% Scientist List Uniwersytetu Stanforda i ElsevierPrzygotowywane od kilku lat przez Uniwersytet Stanforda i wydawnictwo Elsevier zestawienie top 2% naukowców zostało uzupełniony o internetową bazę danych. Narzędzie umożliwia sprawdzenie obecności oraz miejsce w rankingach rocznych od 2020 roku, jak również w rankingu uwzględniającym całą karierę naukową. Baza danych jest dostępna pod adresem: https://topscinet.com/ Stanford University and Elsevier's Top 2% Scientist List databaseThe list of the top 2% of scientists, which has been prepared for the past several years by Stanford University and Elsevier, has been supplemented with an online database. The tool allows users to check their presence and position in the annual rankings since 2020, as well as in the ranking covering their entire scientific career. The database is available at: https://topscinet.com/
![]() Plebiscyt "Łączy nas... WIELkopolskiE" - 2 miejsceWe wrześniu odbyło się głosowanie w IV edycji plebiscytu "Łączy nas... WIELkopolskiE", organizowanym przez Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego w Poznaniu, we współpracy z redakcją magazynu "Nasz Region". Jednym z nominowanych projektów w kategorii "Łączy nas... Nauka" był akcelerator AQURE FLASH (RT), pierwsze tego typu urządzenie w Polsce, stworzone w Narodowym Centrum Badań Jądrowych, we współpracy z Wielkopolskim Centrum Onkologii. W trakcie głosowania, niejednokrotnie znajdowaliśmy się na pierwszym miejscu w tej kategorii, jednak ostatecznie projekt AQURE FLASH (RT) zajął drugie miejsce w plebiscycie. Serdecznie dziękujemy za Wasze głosy oddawane codziennie na nasz projekt! "Łączy nas... WIELkopolskiE" competition – 2nd placeIn September, voting took place in the 4th edition of the "Łączy nas... WIELkopolskiE" competition, organised by the Marshal’s Office of the Wielkopolska Voivodeship in Poznań, in cooperation with the editorial staff of the magazine "Nasz Region". One of the nominated projects in the category "Łączy nas... Nauka" category was the AQURE FLASH (RT) accelerator, the first device of its kind in Poland, created at the National Centre for Nuclear Research in cooperation with the Greater Poland Cancer Centre. During the voting, we were often in first place in this category, but ultimately the AQURE FLASH (RT) project took second place in the competition. We would like to thank you for your daily votes for our project!
Nasi Liderzy Nauki – o nich jest głośno!Poznaj wybitnych naukowców z naszego zespołu, którzy zdobyli prestiżowe granty i realizują przełomowe projekty badawcze! Poniżej prezentujemy grupę inspirujących osób i ich tematów badawczych – od innowacyjnych metod syntezy radioaktywnych markerów, przez modelowanie zanieczyszczeń atmosferycznych, aż po badania kosmologiczne i nowoczesne technologie wspierające naukę i edukację. Zobacz, jak rozwijamy naukę i budujemy międzynarodową współpracę naukową na najwyższym poziomie!
W ostatnich miesiącach finansowanie swoich projektów badawczych otrzymali:
Our Science Leaders - making headlines!Meet the outstanding researchers from our team who have won prestigious grants and are carrying out groundbreaking scientific projects! Below we present a group of inspiring individuals and their research topics – from innovative methods of synthesizing radioactive markers, through atmospheric pollution modeling, to cosmological studies and modern technologies supporting science and education. See how we advance science and build international scientific cooperation at the highest level!
In the past 6 months, the following researchers have received funding for their research projects:
![]() Zapraszamy na 5. Piknik rodzinny NCBJSerdecznie zapraszamy na 5. Piknik rodzinny NCBJ – spędźmy razem miły dzień z bliskimi! Tegoroczny piknik organizowany jest w ramach obchodów jubileuszu 70-lecia badań jądrowych w Polsce. Wypełnij formularz rejestracyjny dla siebie i Twoich bliskich. Zgłoszenia przyjmowane były do 9 października. Join us for the 5th NCBJ Family PicnicWe cordially invite you to the 5th NCBJ Family Picnic – let's spend a pleasant day together with our loved ones! This year's picnic is organised as part of the celebrations of the 70th anniversary of nuclear research in Poland. Fill in the registration form for yourself and your loved ones. Applications were accepted until 9 October.
Akademicka Sobota w Mazowieckim Urzędzie ds. Cudzoziemców - 25 października 2025Już 25 października w Mazowieckim Urzędzie ds. Cudzoziemców odbędzie się wyjątkowa Akademicka Sobota – specjalny dzień dedykowany studentom i naukowcom ubiegającym się o kartę pobytu! To doskonała okazja, by spróbować przyspieszyć formalności związane z legalizacją pobytu. Tylko tego dnia obsługiwane będą osoby zarejestrowane przez formularz zgłoszeniowy. Na miejscu,
Z doświadczenia innych instytucji naukowych wynika, że wnioski złożone podczas takich wydarzeń Wkrótce na stronie urzędu pojawią się szczegółowe informacje: migrant.wsc.mazowieckie.pl/pl/komunikaty Zainteresowanych udziałem zapraszamy do kontaktu z Moniką Madigan, koordynatorką Welcome Point NCBJ: welcome.point@ncbj.gov.pl Academic Saturday at the Mazovian Office for Foreigners – 25 October 2025On 25 October, the Mazovian Office for Foreigners will host a special Academic Saturday – a day dedicated exclusively to students and researchers applying for a residence permit! This is a great opportunity to accelerate the formalities related to legalising your stay. On this day, only people registered via the application form will be served. With a confirmed registration, you will be able to:
Experience from other research institutions shows that applications submitted during such events tended to be processed faster than standard applications. More detailed information will soon be available on the office’s website: https://en.migrant.wsc.mazowieckie.pl/pl/komunikaty If you are interested in participating, please contact Monika Madigan, coordinator of the NCBJ Welcome Point: welcome.point@ncbj.gov.pl ![]() Zainteresowanych współpracą przy rozpowszechnianiu informacji w newsletterze NCBJ prosimy o przesyłanie treści na adres ik@ncbj.gov.pl. Na Państwa informacje czekamy do każdej środy do godz. 16:00.
If you are interested in cooperation in spreading information in the newsletter, you are kindly asked to send the content to the following email address: ik@ncbj.gov.pl. We are waiting for your information until every Wednesday at 16:00. ![]() |